1 00:00:10,833 --> 00:00:12,323 Mesdames et messieurs, 2 00:00:14,625 --> 00:00:17,332 tu es sur le point de assister à un film, 3 00:00:18,917 --> 00:00:22,614 c'est violent et de nature extrêmement graphique. 4 00:00:24,708 --> 00:00:27,666 Ce film est vraiment horrible 5 00:00:31,625 --> 00:00:34,867 et contient des scènes malades et démentes. 6 00:00:42,875 --> 00:00:45,161 Ce film contient des scènes 7 00:00:50,458 --> 00:00:55,498 Ce qui ne doit en aucun cas être vu par toute personne souffrant d'une maladie cardiaque, 8 00:01:00,625 --> 00:01:02,490 Ou facilement bouleversé. 9 00:01:03,417 --> 00:01:07,831 Toute personne souffrant d'anxiété devrait quitter le théâtre. 10 00:01:21,583 --> 00:01:23,949 Nous recommandons de toute urgence que si tu es une telle personne 11 00:01:24,208 --> 00:01:26,665 ou une personne d'un genre impressionnable, 12 00:01:33,542 --> 00:01:37,706 Que tu pars aussi immédiatement au théâtre. 13 00:01:45,208 --> 00:01:48,280 Nous ne sommes pas responsables pour vos conséquences, 14 00:01:50,083 --> 00:01:53,041 tes cauchemars, ton traumatisme, 15 00:01:59,708 --> 00:02:02,700 Votre nervosité aiguë ou vos vomissements. 16 00:02:25,167 --> 00:02:29,740 N'oubliez pas que vous avez été prévenu. 17 00:02:30,250 --> 00:02:32,332 Profitez de la fête du sang ! 18 00:05:42,667 --> 00:05:43,747 Voilà, monsieur. 19 00:05:45,500 --> 00:05:47,491 - Merci. - Puis-je t'apporter autre chose ? 20 00:05:47,667 --> 00:05:49,373 - Non, merci. - Apprécier. 21 00:05:54,958 --> 00:05:56,073 Penny. 22 00:05:57,792 --> 00:06:00,750 - Bonjour papa. - Bonjour. 23 00:06:06,833 --> 00:06:10,246 - Que faites-vous ici? - A quoi ça ressemble ? J'aide. 24 00:06:11,792 --> 00:06:13,657 Oui, mais je vous l'ai dit très clairement 25 00:06:13,667 --> 00:06:16,830 que ta mère et moi pouvons gérer les choses ici demain matin. 26 00:06:17,042 --> 00:06:20,205 Ouais. Mais je t'ai dit que je je sais que tu travailles de nuit 27 00:06:20,375 --> 00:06:21,956 et je veux que tu te reposes. 28 00:06:24,333 --> 00:06:25,368 D'accord. 29 00:06:26,500 --> 00:06:30,072 C'est très important pour ta mère et Je te conseille de prendre du temps pour tes études. 30 00:06:30,667 --> 00:06:33,158 Nous voulons que vous obteniez un bon éducation, trouver un bon travail. 31 00:06:33,333 --> 00:06:36,291 Je n'ai pas besoin de conclure comme ton père. En difficulté. 32 00:06:36,958 --> 00:06:39,745 Et tu sais que je ne dors pas très bien de toute façon. 33 00:06:39,917 --> 00:06:43,159 Papa. C'est bien. Mes études sont géniales. 34 00:06:43,583 --> 00:06:44,698 Ne t'inquiète pas. 35 00:06:45,792 --> 00:06:47,953 - Un café s'il vous plaît. - Je vais chercher ça. 36 00:06:55,750 --> 00:06:58,162 - Salut mon beau. - Bonjour chérie. 37 00:06:59,083 --> 00:07:01,119 - Comment vas-tu? - Bien. Bien. 38 00:07:11,792 --> 00:07:14,124 Tu es si mignon aujourd'hui espèce de petit écureuil. 39 00:07:14,625 --> 00:07:15,956 Mon gros cornichon. 40 00:07:17,625 --> 00:07:19,240 Oh, prenez une chambre vous deux. 41 00:07:19,417 --> 00:07:21,078 Ouais, c'est une très bonne idée. 42 00:07:21,958 --> 00:07:23,619 - Salut chérie. - Bonjour maman. 43 00:07:24,500 --> 00:07:27,947 Il n'est pas nécessaire que vous soyez entré. j'ai beaucoup de choses pour sortir ton père du lit. 44 00:07:28,125 --> 00:07:30,491 - Je pense à une chose. - Deux choses. 45 00:07:31,708 --> 00:07:33,494 Non, je n'ai pas besoin d'en faire partie. 46 00:07:45,792 --> 00:07:48,158 Euh. Papa? Qu'est-ce que c'est? 47 00:07:53,292 --> 00:07:55,749 Je ne comprends pas ce que vous voulez dire. C'est la viande du jour. 48 00:07:56,208 --> 00:07:58,415 Cette viande a environ deux mois. 49 00:07:59,208 --> 00:08:01,415 Qu'attendez-vous de moi ? Jeter la bonne nourriture ? 50 00:08:02,083 --> 00:08:04,074 Maman, on vend sérieusement de la vieille viande ? 51 00:08:05,375 --> 00:08:07,491 Baisse le ton, Penny. 52 00:08:08,917 --> 00:08:11,124 Nous avons peu de difficultés financières. 53 00:08:11,292 --> 00:08:13,408 Pas assez de clients, pas assez d'argent. 54 00:08:14,292 --> 00:08:17,830 Ce déménagement a coûté très très cher. Cette viande était congelée. 55 00:08:18,125 --> 00:08:21,037 - Tout va bien. - Si les gens tombent malades 56 00:08:21,208 --> 00:08:25,076 ils ne reviendront pas. C'est Paris, ils ont une nourriture de meilleure qualité. 57 00:08:25,250 --> 00:08:27,662 Je n'ai encore entendu personne se plaindre. 58 00:08:28,292 --> 00:08:31,079 Nous ne pouvons pas faire ça, ce ne sont pas des affaires. 59 00:08:31,250 --> 00:08:33,206 Cela ne va pas aider cette situation. 60 00:08:33,208 --> 00:08:36,245 Penny, je ne peux pas me permettre d'acheter de la viande fraîche chaque jour. 61 00:08:36,917 --> 00:08:40,205 - Tu as un deuxième travail papa. - Oui! J'ai un deuxième travail. 62 00:08:40,375 --> 00:08:43,492 L'équipe de nuit au musée est juste pour ça. Pour sortir de l’endettement. 63 00:08:43,667 --> 00:08:46,204 Une fois que nous ne serons plus endettés, alors les choses peuvent changer. 64 00:08:46,208 --> 00:08:48,950 - Et pourquoi sommes-nous endettés ? - Le déménagement, le dîner. 65 00:08:49,000 --> 00:08:51,742 Oh, ce n'est même pas vraiment Paris, c'est une vieille banlieue. 66 00:08:51,792 --> 00:08:54,329 Hé, surveille ton attitude ! Vous pensez que vos frais de scolarité sont bon marché ? 67 00:08:54,917 --> 00:08:57,078 Oh attends. Alors c'est moi ? 68 00:08:57,250 --> 00:08:58,831 - Non. - Est-ce que j'ai dit ça ? 69 00:08:58,958 --> 00:09:02,746 Non! Nous essayons de créer un un avenir meilleur pour vous. C'est tout. 70 00:09:03,333 --> 00:09:07,155 Alors tu fous en l'air ton business, vos vies, tout juste pour moi ? 71 00:09:07,375 --> 00:09:10,697 Tu sais que ton père et moi sommes ça se passe vraiment bien en ce moment. 72 00:09:11,542 --> 00:09:14,705 D'accord? Essayez d'arrêter de vous inquiéter à ce sujet. 73 00:09:15,167 --> 00:09:16,327 Ne t'inquiète pas? 74 00:09:17,750 --> 00:09:19,240 Ce n'est pas juste ! 75 00:09:19,542 --> 00:09:21,407 - Penny, reviens ici ! - Chéri? 76 00:09:21,667 --> 00:09:23,328 - Un centime ! - Hé! Hé! 77 00:09:24,208 --> 00:09:26,039 Allez. 78 00:09:26,208 --> 00:09:28,665 - Mon Dieu, bon sang ! - Laissez-la partir! 79 00:09:45,125 --> 00:09:53,125 Musée de l'être humain 80 00:11:23,833 --> 00:11:25,118 Bon Dieu, bon sang ! 81 00:11:49,958 --> 00:11:52,165 - Salade... - Ça a l'air tellement génial. 82 00:11:52,375 --> 00:11:53,956 Oh bien, tu aimes ça. 83 00:11:56,417 --> 00:11:59,375 Je me demande, est-ce que c'est une vinaigrette faible en gras, penny ? 84 00:11:59,708 --> 00:12:01,198 Bien sûr, Mathilde. 85 00:12:02,208 --> 00:12:03,869 - On y va. - Merci, M. Ramsès. 86 00:12:04,042 --> 00:12:06,829 De rien. Bon appétit. 87 00:12:06,958 --> 00:12:08,038 Oh merci. 88 00:12:08,958 --> 00:12:12,280 Mathilde ? je pense que tu pourrait utiliser quelques calories. 89 00:12:12,708 --> 00:12:15,074 Puis-je vous intéresser un bon gros steak juteux ? 90 00:12:16,042 --> 00:12:19,705 Merci beaucoup, M. Ramses, mais Je pense que je vais m'en tenir à la salade. 91 00:12:19,875 --> 00:12:20,910 Bien sûr que vous le ferez. 92 00:12:21,208 --> 00:12:24,325 Vas-tu nous raccrocher à ce moment-là week-end ? Nous allons à San Ausone. 93 00:12:25,083 --> 00:12:27,699 Le père de Mathilda a un club et nous récupérons les clés ce week-end. 94 00:12:27,875 --> 00:12:31,117 C'est comme cet endroit génial. Je ne sais pas pourquoi ils le gardent fermé. 95 00:12:31,292 --> 00:12:34,580 - Je ne sais pas. - Je pense que je vais rester ici. 96 00:12:34,750 --> 00:12:38,038 Bien sûr que vous le ferez. C'est bon. Tu peux y aller. 97 00:12:38,208 --> 00:12:40,449 - Je m'occupe des choses ici. - Papa... 98 00:12:40,625 --> 00:12:45,039 Chérie. Aller! Amusez-vous avec vos amis. J'insiste. 99 00:12:45,208 --> 00:12:48,405 C'est super. Nous allons je viens te chercher vendredi. 14h ? 100 00:12:49,792 --> 00:12:51,532 Bien sûr. 101 00:12:51,708 --> 00:12:55,280 D'accord. Mathis, sois gentil. Ma femme ne te fait pas confiance. 102 00:12:57,250 --> 00:12:59,332 - Elle a raison. - Ok, M. Ramsès 103 00:13:01,792 --> 00:13:04,704 - est-ce vraiment bon ? - C'est délicieux, je le jure. 104 00:13:46,042 --> 00:13:50,706 Depuis combien de temps avez-vous arrêté de prendre vos médicaments ? 105 00:13:51,500 --> 00:13:55,448 - Que veux-tu dire? - Ne le faites pas! Les pilules sont parties. 106 00:13:55,708 --> 00:13:57,164 Nous en avons parlé. 107 00:13:58,333 --> 00:13:59,948 Vous devez prendre vos médicaments. 108 00:14:09,750 --> 00:14:11,615 J'ai eu un accident, Louise. 109 00:14:12,375 --> 00:14:15,117 Je sortais mes pilules du récipient 110 00:14:15,292 --> 00:14:17,248 et ils se sont tous répandus dans l'évier. 111 00:14:19,417 --> 00:14:22,375 - C'est ce qui s'est passé. - Achetez-en de nouveaux. 112 00:14:24,917 --> 00:14:25,952 Je vais. 113 00:14:26,958 --> 00:14:29,700 Je pensais juste que je le ferais attends un mois et puis... 114 00:14:29,708 --> 00:14:32,575 Il ne s'agit pas d'économiser de l'argent, Je veux dire, c'est ta santé. 115 00:14:33,667 --> 00:14:37,580 Tu vas chez le médecin ! Vous obtenez un nouveau médicament ! 116 00:14:49,042 --> 00:14:50,122 D'accord. 117 00:14:51,500 --> 00:14:53,741 - Ce sera. - Promets-moi. 118 00:14:57,208 --> 00:14:58,448 Je vous promets. 119 00:15:33,042 --> 00:15:34,532 Fouad. 120 00:15:56,333 --> 00:15:57,493 Fouad. 121 00:15:58,750 --> 00:15:59,830 Bonjour? 122 00:16:02,708 --> 00:16:03,914 Quelqu'un là-bas ? 123 00:16:14,042 --> 00:16:15,248 Fouad. 124 00:16:16,708 --> 00:16:18,118 Mon amant. 125 00:16:19,417 --> 00:16:22,204 Je veux être uni à toi. 126 00:16:24,583 --> 00:16:26,119 Je ne comprends pas? 127 00:16:27,542 --> 00:16:29,658 M'as-tu déjà oublié, Fuad ? 128 00:16:34,417 --> 00:16:35,417 Attendez! 129 00:16:39,708 --> 00:16:40,743 Attendez! 130 00:16:49,708 --> 00:16:51,198 - Bonjour? - Fouad. 131 00:16:54,083 --> 00:16:56,665 J'ai hâte de te retrouver. 132 00:17:00,042 --> 00:17:03,489 Tu vivras avec moi pour toujours de l'éternité et sois mon amant. 133 00:17:05,542 --> 00:17:09,581 je te donnerai tous les plaisirs dont vous avez toujours rêvé. 134 00:17:10,542 --> 00:17:13,375 - Comment puis-je y parvenir ? - Vous trouverez un moyen. 135 00:17:15,208 --> 00:17:18,746 Fouad, ramène-moi ! 136 00:17:47,250 --> 00:17:50,492 Bibliothèque 137 00:18:53,583 --> 00:18:58,327 Ishtar est l'akkadien sémitique oriental, assyrien et babylonien 138 00:18:58,500 --> 00:19:03,449 déesse de la fertilité, de l'amour, de la guerre et du sexe. 139 00:19:04,583 --> 00:19:06,699 Comme l'ont montré des fouilles récentes, 140 00:19:07,375 --> 00:19:11,323 elle était également vénérée dans l'Egypte ancienne. 141 00:19:12,500 --> 00:19:14,866 Ses symboles sont l'étoile à huit branches, 142 00:19:15,917 --> 00:19:17,123 le lion, 143 00:19:18,833 --> 00:19:20,664 et souvent le chacal. 144 00:20:00,042 --> 00:20:02,249 Ishtar est connu pour avoir eu de nombreux amants. 145 00:20:02,417 --> 00:20:05,864 Elle utilise le sexe et la séduction pour inciter les gens à suivre sa volonté. 146 00:20:06,750 --> 00:20:10,868 Expert internationalement reconnu en ce domaine est le professeur Lou Hershell. 147 00:20:12,292 --> 00:20:17,412 Professeur Lou Hershell, université de Pennsylvanie. 148 00:20:18,542 --> 00:20:20,407 Bon vieux uppen. 149 00:20:31,917 --> 00:20:36,707 Avant que Tammuz ne devienne un dieu, la déesse Ishtar posa les yeux sur lui. 150 00:20:36,917 --> 00:20:39,283 Et Ishtar fut impressionné par Tammuz. 151 00:20:39,333 --> 00:20:41,773 Et elle a pensé qu'elle devait ajouter ce jeune homme à sa collection. 152 00:20:41,917 --> 00:20:46,081 Il est après tout brillant, fort, jeune, beau. 153 00:20:46,250 --> 00:20:49,162 Et elle a dit à Tammuz que il pourrait être avec elle. 154 00:20:49,333 --> 00:20:52,951 Voici donc Tammuz qui est brûlant d'amour et de désir. 155 00:20:53,625 --> 00:20:55,707 Il a capturé des garçons et des filles. 156 00:20:55,917 --> 00:20:59,159 Il en a massacré sept garçons et sept filles, 157 00:20:59,333 --> 00:21:03,952 et je les ai cuisinés lors d'un dîner qui il a servi les habitants de la ville. 158 00:21:04,167 --> 00:21:06,783 Voici maintenant les villes les gens profitent de leur dîner 159 00:21:06,792 --> 00:21:08,703 sans savoir d'où ça vient. 160 00:21:08,750 --> 00:21:12,447 Ils ne pouvaient pas dire qu'ils l'étaient manger leurs propres enfants. 161 00:21:12,625 --> 00:21:15,697 Ils ont remercié Tammuz pour le festin qu'il avait préparé. 162 00:21:15,875 --> 00:21:20,198 Et en échange ishtar l'a accueilli comme son amant. 163 00:22:23,333 --> 00:22:26,496 - Hé! Comment ça s'est passé ? - Bien. 164 00:22:27,958 --> 00:22:30,495 - Médecine? Vous l'avez compris ? - Bien sûr. 165 00:22:30,667 --> 00:22:34,364 Tu as l'air vraiment heureux. Pourquoi es-tu si heureux ? 166 00:22:40,458 --> 00:22:41,743 C'est peut-être toi, chérie. 167 00:22:43,417 --> 00:22:45,908 Vous savez toujours ce qu'il faut dire. 168 00:22:46,083 --> 00:22:47,948 C'est pourquoi je suis tombé amoureux de toi. 169 00:22:53,458 --> 00:22:54,538 Quoi? 170 00:22:55,750 --> 00:22:58,332 Eh bien, je pense que j'ai trouvé un moyen pour nous aider à sortir de nos ennuis. 171 00:22:58,750 --> 00:23:01,537 - Dire! - Pas encore. 172 00:23:03,500 --> 00:23:04,615 En temps voulu. 173 00:23:05,708 --> 00:23:08,745 D'accord. C'est vous qui avez le plan. 174 00:23:09,333 --> 00:23:10,413 Acclamations. 175 00:23:14,292 --> 00:23:15,953 Oh, tu verras. 176 00:24:07,042 --> 00:24:08,703 Révélez-vous ! 177 00:24:14,333 --> 00:24:15,413 Bonjour? 178 00:24:27,042 --> 00:24:29,704 - Tu es Ishtar ! - Fouad. 179 00:24:37,708 --> 00:24:40,290 Je ne sais pas ce que j'ai fait pour mériter cet honneur. 180 00:24:41,958 --> 00:24:44,370 Mais j'écouterai votre appel, ma reine. 181 00:24:46,458 --> 00:24:48,619 je préparerai un festin, 182 00:24:49,542 --> 00:24:51,828 comme personne ne l'a jamais fait auparavant. 183 00:24:53,542 --> 00:24:55,749 Pour que toi et moi soyons unis, 184 00:24:57,208 --> 00:24:58,823 pour toute l'éternité. 185 00:25:05,083 --> 00:25:06,368 Fouad. 186 00:25:15,625 --> 00:25:17,286 Fouad. 187 00:25:21,958 --> 00:25:23,118 N'y allez pas ! 188 00:25:24,875 --> 00:25:25,875 Attendez! 189 00:25:44,208 --> 00:25:45,823 Je suis juste content qu'il aille bien. 190 00:25:49,750 --> 00:25:52,366 - Maman serait contrariée. - Je m'occupe d'elle. Ne t'inquiète pas. 191 00:25:52,667 --> 00:25:54,203 Maman. 192 00:25:54,208 --> 00:25:56,745 Bonjour, Mme Ramsès. Je suis l'officier Jean Fatih. 193 00:25:57,333 --> 00:26:01,076 Je suis ici pour vous informer qu'il y a il y a eu une effraction au musée hier soir 194 00:26:01,250 --> 00:26:03,036 - et votre mari a été attaqué. - Oh mon Dieu! 195 00:26:03,208 --> 00:26:05,415 Non non, maman, tout va bien, il va bien. 196 00:26:05,792 --> 00:26:08,829 - Ce qui s'est passé? - Il a un léger coup à la tête. 197 00:26:08,958 --> 00:26:12,121 Mais tout ira bien pour lui. Il est à l'hôpital en ce moment. 198 00:26:13,167 --> 00:26:14,657 Quand rentre-t-il à la maison ? 199 00:26:14,667 --> 00:26:18,239 Dès que mon partenaire a fait en l'interrogeant, vous pouvez venir le chercher. 200 00:26:18,292 --> 00:26:21,125 - Je peux te conduire, si tu veux. - Oui, j'y vais. 201 00:26:21,167 --> 00:26:22,953 Maman, je peux y aller. 202 00:26:22,958 --> 00:26:24,789 Je veux dire, si tu ne veux pas, je peux y aller. 203 00:26:26,167 --> 00:26:28,158 - Ça a l'air bien? - Bien. 204 00:26:29,917 --> 00:26:31,032 Bien. 205 00:26:32,208 --> 00:26:34,119 - Merci. - Bien sûr. 206 00:26:34,292 --> 00:26:36,078 Ne t'inquiète pas. Je vais m'occuper de lui. 207 00:26:36,958 --> 00:26:39,074 D'accord... soyez prudent. 208 00:26:52,292 --> 00:26:55,125 Ramsès. Cela semble égyptien. 209 00:26:56,250 --> 00:26:57,615 Mais tu n'as pas cette apparence. 210 00:26:58,917 --> 00:27:02,330 Je veux dire, d'habitude les Égyptiens regardent beaucoup plus sombres, n'est-ce pas ? 211 00:27:03,792 --> 00:27:08,456 Tu ressembles plus à euh... Australien ? Américain? 212 00:27:09,667 --> 00:27:12,283 Ouais, mon grand-père est à moitié égyptien, 213 00:27:12,458 --> 00:27:15,120 donc je n'ai pas vraiment Les gènes égyptiens sont partis. 214 00:27:15,292 --> 00:27:19,331 Mais ma mère est née en France et puis elle a rencontré mon père à Washington DC. 215 00:27:19,667 --> 00:27:23,205 Et elle a toujours voulu revenir en arrière et puis il y a six mois, nous avons déménagé. 216 00:27:24,042 --> 00:27:26,408 - Alors elle est rentrée à la maison. - Ouais! 217 00:27:26,583 --> 00:27:28,869 C'est super. Alors tu aimes ça ici ? 218 00:27:29,750 --> 00:27:33,823 Ouais! J'ai du mal avec la langue un peu, mais j'aime le pays. 219 00:27:35,167 --> 00:27:38,580 - Vous n'avez pas l'air d'être d'ici. - Nan. Je suis né en Allemagne. 220 00:27:38,750 --> 00:27:44,040 Même si mon père était français. Nous y avons vécu probablement environ 10 ans. 221 00:27:44,625 --> 00:27:48,789 - Quand ma mère est morte, nous sommes venus ici. - Alors tu parles allemand ? 222 00:27:52,208 --> 00:27:53,414 Tellement cool. 223 00:27:56,958 --> 00:28:00,075 Alors, qu'est-ce qui s'est passé exactement volé au musée ? 224 00:28:00,458 --> 00:28:05,202 Une statue ancienne, des urnes, quelques bracelets. Des trucs comme ça. 225 00:28:05,375 --> 00:28:07,895 Mais c'est bizarre, parce que je je ne pense pas que ça valait grand-chose. 226 00:28:08,958 --> 00:28:10,414 Savez-vous qui a fait ça ? 227 00:28:10,917 --> 00:28:14,159 Je ne peux pas entrer plus en détail sur l'enquête. Je suis désolé. 228 00:28:14,625 --> 00:28:18,163 Et comme les caméras de sécurité ou quelque chose que tu vois ? 229 00:28:18,750 --> 00:28:21,947 Bien. Il y en avait mais ils étaient éteints ou quelque chose comme ça. 230 00:28:22,750 --> 00:28:24,411 Arrête de me mettre dans cette situation. 231 00:28:24,958 --> 00:28:26,573 Désolé officier. 232 00:28:28,417 --> 00:28:29,532 C'est Jean. 233 00:28:30,875 --> 00:28:33,582 Eh bien, c'est sympa de je vous retrouve, officier Jean. 234 00:28:36,250 --> 00:28:39,447 C'est un plaisir de vous rencontrer aussi, Mademoiselle Ramsès. 235 00:28:39,917 --> 00:28:42,579 Non! Tu n'es pas obligé de m'appeler comme ça. Cela semble vieux. 236 00:28:43,208 --> 00:28:44,698 Appelez-moi simplement Penny. 237 00:28:45,250 --> 00:28:46,330 Vous l'avez. 238 00:28:47,958 --> 00:28:51,121 Hé, attends ! Puis-je t'offrir un café un jour ? 239 00:28:51,917 --> 00:28:53,953 Maintenant, tu me mets dans l'embarras. 240 00:28:54,417 --> 00:28:55,702 Est-ce un oui ? 241 00:28:57,292 --> 00:28:58,657 Tu sais où me trouver. 242 00:29:01,625 --> 00:29:03,035 Dis "salut" à ton père. 243 00:29:14,083 --> 00:29:18,156 - Maman? - Oh! Chéri, tu es à la maison. 244 00:29:19,750 --> 00:29:20,956 Comment vous sentez-vous? 245 00:29:21,792 --> 00:29:23,908 Laisse-moi regarder. Laisse-moi regarder. 246 00:29:24,792 --> 00:29:26,453 - Ce n'est pas si grave. - Ouais. Ouais. 247 00:29:26,625 --> 00:29:29,162 - Ah désolé. - C'est juste une petite bosse. 248 00:29:29,375 --> 00:29:33,163 Ok, viens t'asseoir. Allez. Ici. 249 00:29:34,542 --> 00:29:36,703 Asseyez-vous. Avez-vous faim? 250 00:29:38,750 --> 00:29:42,163 - Oui. En fait, je pourrais manger un peu. - Bien. Chéri, descends. 251 00:29:42,375 --> 00:29:44,366 - Obtenez un de ces bons de réduction de New York. - D'accord. 252 00:29:44,542 --> 00:29:46,908 As-tu une clé ? La porte est verrouillée. 253 00:29:47,375 --> 00:29:50,117 - Une clé ? - Oui, je l'ai fait hier. 254 00:29:50,292 --> 00:29:53,079 - J'ai mis le cadenas. - Pourquoi? 255 00:29:53,750 --> 00:29:55,866 Bien. j'ai un peu surprise là-bas 256 00:29:56,042 --> 00:29:58,408 et je ne veux pas de toi pour le voir encore. 257 00:30:02,333 --> 00:30:03,618 Quelle surprise ? 258 00:30:04,333 --> 00:30:07,825 Si je te le disais, ce serait ne serait pas une surprise. 259 00:30:09,042 --> 00:30:11,033 C'est juste une petite fête J'ai prévu. 260 00:30:11,750 --> 00:30:15,038 Je vous montre samedi soir. Notez-le sur vos calendriers. 261 00:30:16,125 --> 00:30:19,492 - D'accord. - C'est vraiment mignon, papa. 262 00:30:19,667 --> 00:30:21,953 Mais comment vais-je obtenir les boissons et la viande maintenant ? 263 00:30:22,375 --> 00:30:25,663 Eh bien, je m'en occupe. je vais gardez le réfrigérateur bien approvisionné, 264 00:30:25,708 --> 00:30:29,872 pourquoi est-ce que je ne m'en occupe pas, pendant que ta mère me prépare quelque chose à manger. 265 00:30:30,042 --> 00:30:31,703 - D'accord. - Excellente idée. 266 00:30:33,542 --> 00:30:36,534 Je suis tellement heureuse que tu sois là. Je suis tellement heureuse que tu sois en sécurité. 267 00:30:38,833 --> 00:30:41,666 - J'étais inquiet pour toi. - Je t'aime. 268 00:30:41,833 --> 00:30:45,030 - Je t'aime. - Merci d'être venu chercher ton père. 269 00:30:45,417 --> 00:30:48,079 Bien sûr. Vous vous sentez mieux. 270 00:30:48,375 --> 00:30:50,366 - Oui chérie, je le ferai. - D'accord. 271 00:32:14,333 --> 00:32:17,450 On dirait que tu pourrais utiliser une bonne tasse de café bien chaud ! 272 00:32:19,708 --> 00:32:20,868 - Ouais? - Ouais! 273 00:32:20,917 --> 00:32:24,034 Je l'ai préparé moi-même, mais Je préfère te le donner. 274 00:32:25,083 --> 00:32:26,198 Voici. 275 00:32:26,833 --> 00:32:28,789 - Merci. - De rien. 276 00:32:31,375 --> 00:32:32,615 Avez-vous faim? 277 00:32:33,875 --> 00:32:36,116 Je peux te préparer du bacon et des œufs, comme ça. 278 00:32:36,375 --> 00:32:37,375 Oui. 279 00:32:38,333 --> 00:32:40,073 - 'Matin. - 'Matin. 280 00:32:44,583 --> 00:32:46,414 Louise ? Que fait-il ici ? 281 00:32:46,583 --> 00:32:49,120 je vais l'envoyer sur son avec un petit déjeuner, 282 00:32:49,125 --> 00:32:51,286 une tasse de café, c'est tout. 283 00:32:51,333 --> 00:32:53,870 Chéri, je ne veux pas de lui ici. 284 00:32:53,917 --> 00:32:56,875 J'ai déjà eu des démêlés avec lui. Vous donnez un pouce à son espèce, 285 00:32:57,083 --> 00:32:58,493 ils prennent un mile. 286 00:33:02,292 --> 00:33:03,873 Ce n'est pas bon pour les affaires. 287 00:33:09,417 --> 00:33:10,532 Excusez-vous. 288 00:33:17,958 --> 00:33:21,200 - Qu'est-ce que tu fous ici ? - Allez mec. 289 00:33:21,750 --> 00:33:23,286 Je veux juste un café. 290 00:33:23,292 --> 00:33:27,285 Je t'ai dit de ne pas venir mon restaurant. N'est-ce pas ? 291 00:33:28,875 --> 00:33:32,618 Allez, allons-y. Vous êtes hors d'ici. Allez. 292 00:33:34,958 --> 00:33:36,414 Ne me touchez pas. 293 00:33:41,333 --> 00:33:45,155 Putain, qui penses-tu être tu parles, espèce de petit punk ? 294 00:33:56,167 --> 00:33:57,953 Foutez le camp d'ici. Bon Dieu ! 295 00:34:06,917 --> 00:34:08,407 Suce ma bite ! 296 00:34:43,333 --> 00:34:44,413 Louise ? 297 00:34:46,208 --> 00:34:47,744 Je reviens tout de suite, chérie. 298 00:36:10,750 --> 00:36:12,286 Très cruel. 299 00:36:15,250 --> 00:36:18,947 Le douloureux pour la punition dans les temps anciens... 300 00:36:20,458 --> 00:36:21,664 Je fouettais. 301 00:36:30,667 --> 00:36:33,204 Les cils d'un simple bâton... 302 00:36:36,917 --> 00:36:40,114 Déchirerait la peau de la victime... 303 00:36:41,042 --> 00:36:43,124 Et exposez leur chair. 304 00:36:47,750 --> 00:36:50,082 Vous ne mourrez pas aujourd’hui pour rien. 305 00:36:52,125 --> 00:36:57,119 Vous sacrifierez toi-même pour une grande déesse. 306 00:36:59,708 --> 00:37:00,823 Une reine. 307 00:37:04,292 --> 00:37:05,498 Ishtar. 308 00:37:07,917 --> 00:37:09,748 Déesse de l'amour. 309 00:37:16,125 --> 00:37:17,615 Déesse de la luxure. 310 00:37:21,375 --> 00:37:23,161 Déesse de la guerre. 311 00:37:27,750 --> 00:37:29,741 Déesse de la vie. 312 00:37:57,167 --> 00:38:00,534 Non! Non! 313 00:38:26,500 --> 00:38:29,242 Non! Non! Non! 314 00:38:47,167 --> 00:38:49,658 Que m'as-tu dit l'autre soir ? 315 00:38:52,167 --> 00:38:58,083 Suce ma bite ! 316 00:39:39,208 --> 00:39:42,166 Laissez-moi partir ! 317 00:40:32,708 --> 00:40:35,370 Arrêt! 318 00:42:04,625 --> 00:42:06,957 Bonjour Louise. Tout va bien ? 319 00:42:16,958 --> 00:42:19,995 Mathilda, es-tu sûre de tu ne voudrais pas quelque chose à manger ? 320 00:42:20,750 --> 00:42:22,286 J'ai déjà mangé. 321 00:42:24,000 --> 00:42:26,366 -Lilou ? - Oh non, merci. 322 00:42:26,583 --> 00:42:28,244 Hm, grosse erreur. 323 00:42:28,917 --> 00:42:33,365 - Tu vas vouloir essayer ma nouvelle recette. - C'est sérieux, tellement incroyable. 324 00:42:35,458 --> 00:42:38,655 C'est vraiment bien. C'est assez différent. 325 00:42:39,083 --> 00:42:40,163 N'est-ce pas ? 326 00:42:40,958 --> 00:42:43,244 Je suis tellement heureux d'entendre ça tu apprécies, Clément. 327 00:42:46,625 --> 00:42:48,707 Salut les gars. Suis-je en retard ? 328 00:42:48,917 --> 00:42:51,624 Non, un centime. Vous arrivez juste à temps pour essayer ma nouvelle recette. 329 00:42:52,458 --> 00:42:56,531 - Désolé papa, je n'ai pas faim. - Essayez ça, c'est vraiment bien. 330 00:42:58,042 --> 00:43:00,374 Tu es une telle machine à manger, Mathis. 331 00:43:00,375 --> 00:43:03,663 Ouais. Et tu aimes tout c'est gras et charnu. 332 00:43:03,833 --> 00:43:04,868 Ouais. 333 00:43:08,458 --> 00:43:11,200 Penny. Où sont exactement tu vas à San ausone ? 334 00:43:11,375 --> 00:43:13,912 Pourquoi as-tu besoin de savoir exactement où je vais ? 335 00:43:18,583 --> 00:43:21,199 Viens avec moi, je te le dis tout, M. Ramses, d'accord ? 336 00:43:36,292 --> 00:43:39,125 Où es-tu à la fête, 337 00:43:39,292 --> 00:43:42,455 où Mathilda avait vomi sur la bite de quelqu'un d'autre ? 338 00:43:42,625 --> 00:43:45,458 - Je suppose que non ! - Arrête ça ! 339 00:43:47,917 --> 00:43:51,535 Mathilda a accroché avec ça mec, et elle était tellement ivre, 340 00:43:51,750 --> 00:43:54,867 que pendant qu'elle donnait sa tête, elle a dû vomir. 341 00:43:55,125 --> 00:43:57,161 - Fermez-la! - Et comment tu le sais ? 342 00:43:57,333 --> 00:43:59,619 Le gars est descendu avec tous ses vomissements sur son pantalon. 343 00:43:59,792 --> 00:44:01,748 Tais-toi, connard ! 344 00:44:02,625 --> 00:44:03,956 C'est dégoûtant. 345 00:44:05,125 --> 00:44:06,990 Il a raconté l'histoire à tout le monde. 346 00:44:07,958 --> 00:44:11,746 Tu es seulement fou, parce que tu ne t'es pas fait sucer la bite. 347 00:44:24,833 --> 00:44:26,323 Était-ce nécessaire ? 348 00:44:28,458 --> 00:44:31,450 Tu connais Mathilde, elle se comporte toujours comme une idiote. 349 00:44:31,792 --> 00:44:35,865 Ouais! Et tu es comme un imbécile géant. Je vais voir si elle va bien. 350 00:44:36,042 --> 00:44:37,703 C'est bon, j'y vais. 351 00:44:38,417 --> 00:44:40,908 - Quoi? - Je vais m'excuser. Ne t'inquiète pas. 352 00:44:47,917 --> 00:44:51,159 - Qu'est-ce que c'était que ça ? - Je pense qu'il l'aime bien. 353 00:44:51,375 --> 00:44:52,410 Quoi? 354 00:44:53,667 --> 00:44:57,080 - Il était vraiment méchant avec elle. - Exactement. 355 00:45:03,208 --> 00:45:04,869 Je n'ai jamais été méchant avec toi, Penny. 356 00:45:10,917 --> 00:45:13,374 Je ne sais pas si je veux l'être partie de cette conversation. 357 00:45:13,917 --> 00:45:15,453 Je vais faire une promenade. 358 00:45:22,542 --> 00:45:24,248 Je suis désolé, je devais le dire. 359 00:45:24,917 --> 00:45:28,284 Non, ça va. Je l'apprécie. 360 00:45:29,417 --> 00:45:31,658 - C'est juste que je... - Non, s'il te plaît, ne dis pas non. 361 00:46:37,000 --> 00:46:39,207 Reste loin de moi s'il te plaît. 362 00:46:42,375 --> 00:46:44,832 Mathilda, je suis désolé, je je ne voulais pas te faire de mal. 363 00:46:45,042 --> 00:46:49,035 Eh bien, vous l'avez fait. Tu es gêné moi devant mes amis. 364 00:46:50,500 --> 00:46:53,913 Je t'aime beaucoup Mathilda. 365 00:46:55,542 --> 00:46:59,239 Je l'ai toujours fait. je viens de je ne savais pas comment te le dire. 366 00:47:01,917 --> 00:47:04,750 Vous savez quoi? Arrête de te moquer de moi. 367 00:47:08,125 --> 00:47:09,911 Maintenant, tu n'es pas juste. 368 00:47:12,667 --> 00:47:14,783 Depuis combien de temps nous connaissons-nous ? 369 00:47:15,167 --> 00:47:19,957 Trois? Quatre ans ? Tout ce temps J'étais là pour toi, en tant qu'ami. 370 00:47:20,292 --> 00:47:22,783 J'ai dû tout regarder ces gars vont et viennent. 371 00:47:23,083 --> 00:47:25,165 Savez-vous à quel point cela a été douloureux pour moi ? 372 00:47:27,250 --> 00:47:29,616 Mais c'était le seul comme je pourrais être avec toi. 373 00:47:31,250 --> 00:47:33,866 Mais tout ce que je voulais vraiment, c'était être avec toi. 374 00:47:33,875 --> 00:47:35,581 Je veux dire, sois vraiment avec toi. 375 00:47:36,417 --> 00:47:37,452 Quoi? 376 00:47:38,167 --> 00:47:39,623 Je t'aime. 377 00:47:41,125 --> 00:47:43,787 Je t'ai toujours aimé, je le jure. 378 00:47:45,958 --> 00:47:48,916 C'est une de tes blagues ? Encore? 379 00:47:50,792 --> 00:47:52,407 Pourquoi es-tu comme ça ? 380 00:47:55,333 --> 00:47:59,281 Je veux dire, je t'aime vraiment. 381 00:48:15,792 --> 00:48:20,661 J'ai toujours pensé que tu me détestais. 382 00:48:22,208 --> 00:48:23,288 Non. 383 00:48:29,917 --> 00:48:31,953 Embrasse-moi. 384 00:48:40,917 --> 00:48:42,248 Mathis, écoute. 385 00:48:43,750 --> 00:48:46,947 Je t'aime vraiment. Tu es un bon gars. 386 00:48:48,625 --> 00:48:51,492 - Mais tu es mon ami, c'est tout. - Oh mon Dieu. 387 00:48:52,125 --> 00:48:56,414 Je suis désolé Mathis. Je ne pense tout simplement pas que nous empruntions cette voie. 388 00:48:58,500 --> 00:48:59,615 Mais pourquoi ? 389 00:49:01,083 --> 00:49:02,789 Nous formons un si bon couple. 390 00:49:03,458 --> 00:49:05,995 Peut-être, peut-être pas. Mais... 391 00:49:08,458 --> 00:49:10,870 Je ne ressens tout simplement pas ça je pense à toi, Mathis. 392 00:49:14,625 --> 00:49:18,573 Mais ce flic, tu l'aimes bien ? 393 00:49:19,292 --> 00:49:21,408 Fatih ? Quoi? 394 00:49:21,458 --> 00:49:24,746 Je le savais. Je l'ai vu partout ton visage quand tu l'as rencontré. 395 00:49:28,167 --> 00:49:30,328 - Maintenant, tu es un con. - Tu es! 396 00:49:31,750 --> 00:49:35,538 Je pense que tout ce San cette seule chose était une mauvaise idée. 397 00:49:36,417 --> 00:49:38,203 Vous savez quoi? Je pense que nous retournons en ville. 398 00:49:38,583 --> 00:49:40,665 Je pense que tu devrais y aller, passer le week-end avec lui. 399 00:49:41,500 --> 00:49:44,162 Je n'ai pas besoin d'écouter ça. Où sont les autres ? 400 00:51:05,917 --> 00:51:06,952 S'il te plaît! 401 00:51:29,458 --> 00:51:32,996 Ma reine... prend vie. 402 00:51:33,667 --> 00:51:34,747 Non! 403 00:52:02,208 --> 00:52:03,493 Avez-vous entendu ça ? 404 00:52:04,375 --> 00:52:06,957 - Ouais! Mais ce n'est probablement rien. - Allons-y, vérifie ça. 405 00:52:07,708 --> 00:52:12,031 - C'est probablement juste une mauvaise blague. - Ouais, je l'espère. Allons voir. 406 00:52:12,292 --> 00:52:13,452 Allez, bougez ! 407 00:52:48,083 --> 00:52:49,539 Appelez une ambulance! 408 00:53:00,083 --> 00:53:03,530 J'ai besoin d'une ambulance. Quelque chose de terrible est arrivé. 409 00:53:04,625 --> 00:53:05,956 San ausone. 410 00:53:23,875 --> 00:53:25,786 J'apprécie que tu prenez votre temps, monsieur. 411 00:53:26,583 --> 00:53:28,448 Oui, tout ce que je peux faire pour aider. 412 00:53:28,458 --> 00:53:31,416 Terrible ce qui est arrivé ces enfants là-bas hier. 413 00:53:31,458 --> 00:53:32,743 Brutal. 414 00:53:33,542 --> 00:53:36,955 Alors laissez-moi mettre les choses au clair. Il n'y en avait que cinq. 415 00:53:37,458 --> 00:53:41,906 - Quelqu'un d'autre que vous connaissez ? - Non, pas à ma connaissance. 416 00:53:44,875 --> 00:53:47,617 Un détective ne devrait-il pas m'interroger ? 417 00:53:48,583 --> 00:53:52,075 Eh bien, ce n'est pas Paris, M. Ramsès. Alors s'il te plaît, laisse-moi faire mon travail 418 00:53:52,125 --> 00:53:53,786 que je sors d'ici dans une minute. 419 00:53:54,083 --> 00:53:56,495 Oui bien sûr. Je ne voulais pas t'offenser. 420 00:53:56,667 --> 00:53:57,952 Naah, tout va bien. 421 00:54:02,042 --> 00:54:05,034 - Comment va-t-elle, chérie ? - Endormi. Dieu merci. 422 00:54:06,000 --> 00:54:08,787 Je suis vraiment désolé pour ce qui a c'est arrivé à Penny hier soir. 423 00:54:10,458 --> 00:54:12,164 Est-ce que j'interromps quelque chose ici ? 424 00:54:12,708 --> 00:54:16,326 Non, je pense que nous étions juste à peu près terminé. C'est vrai, l'officier ? 425 00:54:17,500 --> 00:54:19,991 Eh bien, il y en a un de plus question pour vous, M. Ramses. 426 00:54:21,292 --> 00:54:23,999 Où étais-tu entre 14h et 17h hier ? 427 00:54:25,292 --> 00:54:28,580 - Suis-je un suspect maintenant ? - Non, c'est juste un protocole. 428 00:54:28,750 --> 00:54:32,038 J'ai demandé la même chose à ta femme questions. Finissons-en. 429 00:54:34,125 --> 00:54:36,537 Dans ce cas, j'étais là avec ma femme toute la journée. 430 00:54:38,417 --> 00:54:41,580 - Pouvez-vous le confirmer, madame ? - Oui, il était là. 431 00:54:42,375 --> 00:54:43,455 Es-tu sûr? 432 00:54:44,958 --> 00:54:46,164 J'ai dit oui. 433 00:54:49,333 --> 00:54:50,573 Bon ok alors. 434 00:54:51,500 --> 00:54:55,539 Ce sera tout. Merci pour votre coopération. Passez-en une bonne. 435 00:54:57,792 --> 00:54:58,998 Bonne nuit, officier. 436 00:55:47,625 --> 00:55:52,494 Alors dis-moi, où étais-tu hier ? 437 00:55:58,875 --> 00:56:00,581 Est-ce vraiment important, Louise ? 438 00:56:06,542 --> 00:56:08,123 Ensuite, je vais me coucher. 439 00:56:15,458 --> 00:56:16,664 Bonne nuit, chérie. 440 00:56:17,708 --> 00:56:18,914 Je vais nettoyer. 441 00:56:30,042 --> 00:56:31,327 Nous sommes fermés. 442 00:56:33,750 --> 00:56:35,991 Ma voiture est tombée en panne. Pouvez-vous ouvrir, s'il vous plaît ? 443 00:56:56,292 --> 00:56:57,498 Veuillez entrer. 444 00:57:00,042 --> 00:57:01,157 Merci. 445 00:57:09,000 --> 00:57:11,742 - Puis-je vous apporter de l'eau ? - Oui s'il vous plait. 446 00:57:53,458 --> 00:57:56,120 -Madame. - Merci. 447 00:58:02,250 --> 00:58:03,990 Puis-je vous appeler une dépanneuse ? 448 00:58:05,250 --> 00:58:07,411 Si vous pouviez faire ça, soyez incroyable. 449 00:58:08,083 --> 00:58:09,198 Absolument. 450 00:58:14,625 --> 00:58:16,411 Ah... voilà. 451 00:58:23,750 --> 00:58:25,615 Oui, bonjour ? 452 00:58:26,917 --> 00:58:29,829 Oui, c'est fou Ramses du restaurant Ramses. 453 00:58:30,917 --> 00:58:32,157 Oui, c'est celui-là. 454 00:58:33,625 --> 00:58:37,243 J'ai une jeune femme ici qui il semble avoir des problèmes de voiture. 455 00:58:39,333 --> 00:58:40,493 C'est exact. 456 00:58:43,000 --> 00:58:44,240 Oui s'il vous plait. 457 00:58:47,750 --> 00:58:49,991 Ça a l'air génial. Appréciez-le. 458 00:58:50,833 --> 00:58:51,993 Toi aussi, au revoir. 459 00:58:54,750 --> 00:58:56,240 Ils seront là dans 45 minutes. 460 00:58:56,417 --> 00:58:59,375 - Parfait. Merci. - De rien. 461 00:59:00,625 --> 00:59:03,332 Maintenant, je pense... 462 00:59:04,417 --> 00:59:06,499 Peut-être que je devrais te rembourser. 463 00:59:07,792 --> 00:59:10,124 Ce ne serait pas nécessaire. C'est mon plaisir. 464 00:59:10,667 --> 00:59:14,205 Je veux dire, tu es très beau. 465 00:59:14,833 --> 00:59:16,869 Et tu m'as aidé. 466 00:59:17,833 --> 00:59:21,621 Je pense que j'ai quelque chose en tête pour vous. 467 00:59:23,125 --> 00:59:25,411 Tu as de très jolis yeux. 468 00:59:27,292 --> 00:59:29,078 Je suis contente que tu les aimes. 469 00:59:32,250 --> 00:59:36,118 Aimeriez-vous les voir avec du sperme partout sur mon visage ? 470 00:59:40,042 --> 00:59:41,407 Non je pense... 471 00:59:42,583 --> 00:59:46,405 Je pense que j'aime les arracher et servez-les dans une salade verte. 472 00:59:48,833 --> 00:59:50,869 Putain de cinglé. 473 00:59:52,958 --> 00:59:54,744 Je me dirige vers ma voiture. 474 01:00:01,042 --> 01:00:02,748 Déverrouillez cette porte, s'il vous plaît ! 475 01:00:05,375 --> 01:00:07,240 Déverrouille cette putain de porte ! 476 01:00:12,208 --> 01:00:14,324 Je préfère juste attendre que tu t'évanouisses. 477 01:00:19,375 --> 01:00:21,331 Vous devriez être reconnaissante, jeune femme. 478 01:00:22,625 --> 01:00:25,822 Tu vas être un partie d'une grande réunion. 479 01:00:27,833 --> 01:00:31,371 Ishtar sera ravi du sacrifice. 480 01:03:25,875 --> 01:03:27,206 Ishtar. 481 01:03:31,542 --> 01:03:33,533 C'est tout pour toi ma reine. 482 01:03:35,000 --> 01:03:36,490 Elle est pour toi. 483 01:03:54,167 --> 01:03:55,282 Ishtar. 484 01:04:04,792 --> 01:04:06,453 - Votre repas monsieur. - Merci. 485 01:04:07,125 --> 01:04:08,160 Apprécier! 486 01:04:09,583 --> 01:04:11,699 Officier. Bonjour. 487 01:04:12,667 --> 01:04:14,203 Bonjour, M. Ramsès. 488 01:04:14,625 --> 01:04:15,865 Qu'est-ce qui vous amène ? 489 01:04:16,792 --> 01:04:19,204 Je me suis arrêté, voir si Penny tient le coup. 490 01:04:21,125 --> 01:04:23,207 Merci d'avoir demandé. Penny va bien. 491 01:04:24,625 --> 01:04:26,115 Comment est cette bosse sur ta tête ? 492 01:04:28,500 --> 01:04:31,697 Beaucoup mieux maintenant. Je l'ai glacé. 493 01:04:33,500 --> 01:04:38,699 - Tu as faim ? - Bien sûr. Je veux du bacon et des œufs. 494 01:04:38,875 --> 01:04:40,831 Côté ensoleillé, café. 495 01:04:42,250 --> 01:04:45,083 Excellent choix. Asseyez-vous, Je vais prendre soin de toi. 496 01:04:45,250 --> 01:04:46,285 Merci. 497 01:04:59,667 --> 01:05:01,157 - Maman? - Salut chérie. 498 01:05:01,875 --> 01:05:04,036 - Quelle heure est-il ? - Il est 10 heures. 499 01:05:04,375 --> 01:05:06,036 Vous avez dormi vraiment profondément. 500 01:05:06,667 --> 01:05:09,079 - Je dois aller travailler. - Non non non non. 501 01:05:09,250 --> 01:05:13,914 Je vais m'occuper des affaires aujourd'hui. Je je vais te préparer le petit-déjeuner. Bien? 502 01:05:20,417 --> 01:05:22,499 J'ai fait les pires cauchemars. 503 01:05:28,125 --> 01:05:29,490 C'est vrai. 504 01:05:31,333 --> 01:05:33,039 Lilou et Mathilda sont mortes ? 505 01:05:39,750 --> 01:05:41,035 Je suis désolé. 506 01:05:42,083 --> 01:05:44,870 - Mathis, Clément ? - Ils vont bien. 507 01:05:45,042 --> 01:05:47,784 Clément pourrait être absent à l'hôpital plus tard dans la journée. 508 01:05:50,708 --> 01:05:52,369 Mais tu es en sécurité. 509 01:05:53,208 --> 01:05:56,496 - Vous êtes en sécurité. - C'était tellement effrayant. 510 01:05:57,875 --> 01:05:58,955 Je sais. 511 01:06:00,583 --> 01:06:03,655 Tu sais que c'est beau jeune policier, 512 01:06:03,667 --> 01:06:06,625 est en bas dans le restaurant en ce moment, je prends mon petit-déjeuner. 513 01:06:06,833 --> 01:06:09,245 - Je devrais aller lui parler. - Très bonne idée. 514 01:06:09,458 --> 01:06:13,076 Sinon tu dois passer tout ton temps aujourd'hui, je suis pris en charge par ta mère. 515 01:06:14,292 --> 01:06:15,748 Oh maman. 516 01:06:16,625 --> 01:06:17,990 Ok, je dis merci. 517 01:06:18,542 --> 01:06:20,248 Dis merci pour moi aussi. 518 01:06:21,125 --> 01:06:22,240 Oh maman. 519 01:06:26,917 --> 01:06:28,407 Tu es mon bébé ! 520 01:06:30,000 --> 01:06:31,581 Tu es mon bébé ! 521 01:06:33,083 --> 01:06:34,539 Tu es mon bébé ! 522 01:06:39,375 --> 01:06:41,457 - Je devrais y aller. - Oui. 523 01:06:42,292 --> 01:06:44,078 Je dois avoir l'air horrible. 524 01:06:46,500 --> 01:06:49,333 Chérie, même quand tu regardes horrible, tu es magnifique. 525 01:06:51,292 --> 01:06:53,624 Rassemblez-vous. D'accord? 526 01:07:05,875 --> 01:07:06,910 Fatih ? 527 01:07:08,875 --> 01:07:11,912 Penny! Je pensais que tu dormais encore. 528 01:07:12,125 --> 01:07:16,744 Pas plus. Je veux dire, j'étais et puis je t'ai vu descendre les escaliers. 529 01:07:16,958 --> 01:07:20,246 Comment tiens-tu le coup ? Cela a dû être horrible. 530 01:07:21,083 --> 01:07:24,575 C'était. Je n'ai pas vraiment envie d'en parler. 531 01:07:24,833 --> 01:07:26,118 C'est dur, mais... 532 01:07:26,292 --> 01:07:29,364 Bien sûr. Puis-je faire quelque chose pour vous aider ? 533 01:07:29,625 --> 01:07:34,369 Non, je viens juste de sortir pour dites bonjour et dites merci. 534 01:07:34,708 --> 01:07:39,452 Bien sûr. Vous l'avez. C'est mon travail après tout. 535 01:07:40,625 --> 01:07:41,660 D'accord. 536 01:07:43,250 --> 01:07:44,285 Au revoir. 537 01:07:46,708 --> 01:07:47,788 Penny! 538 01:07:50,833 --> 01:07:52,744 Veux-tu sortir pour dîner avec moi ce soir ? 539 01:07:53,542 --> 01:07:57,535 - Toi et moi. Juste nous deux. - Ouais. 540 01:07:59,208 --> 01:08:00,994 Bien. Super. 541 01:08:01,417 --> 01:08:03,783 - Et si je venais te chercher à huit heures ? - Parfait. 542 01:08:05,458 --> 01:08:08,746 - Bien. Je te vois alors. - D'accord. 543 01:08:10,458 --> 01:08:12,540 - Au revoir. - Au revoir. 544 01:08:28,583 --> 01:08:30,744 Je ne t'avais pas réalisé sortaient aussi. 545 01:08:30,917 --> 01:08:33,954 Oui, je sors avec Sally. Nous allons au restaurant. 546 01:08:35,000 --> 01:08:36,331 Je pourrais profiter de la pause. 547 01:08:36,792 --> 01:08:37,827 Super. 548 01:08:37,833 --> 01:08:41,655 Avez-vous une menthe à l'haleine ou quelque chose, je ne me suis pas brossé les dents ? 549 01:08:41,708 --> 01:08:43,414 Oui, je l'ai fait. 550 01:08:46,417 --> 01:08:49,864 Ah parfait. Merci. Bonne nuit. 551 01:08:52,250 --> 01:08:53,365 Amusez-vous. 552 01:08:56,250 --> 01:08:57,365 Merde! 553 01:09:24,375 --> 01:09:27,162 je prenais mes pilules hors du conteneur 554 01:09:27,208 --> 01:09:29,199 et ils se sont tous répandus dans l'évier. 555 01:09:29,583 --> 01:09:32,620 Il ne s'agit pas d'économiser l'argent, c'est votre santé. 556 01:09:32,958 --> 01:09:35,916 Tu vas chez le médecin ! Vous obtenez un nouveau médicament ! 557 01:09:36,083 --> 01:09:37,118 je vais 558 01:09:39,792 --> 01:09:42,408 eh bien, je pense que j'ai trouvé un moyen pour nous aider à sortir de nos ennuis. 559 01:09:43,250 --> 01:09:44,285 Dire! 560 01:09:46,542 --> 01:09:47,827 En temps voulu. 561 01:09:51,083 --> 01:09:52,698 Oh, tu verras. 562 01:09:54,542 --> 01:09:57,079 - En fait, c'est plutôt bien. - Ouais. 563 01:09:58,542 --> 01:09:59,622 Merci. 564 01:10:03,583 --> 01:10:04,743 Merci, monsieur. 565 01:10:07,167 --> 01:10:09,579 Alors, que pensez-vous du film ? 566 01:10:11,250 --> 01:10:12,581 Ouais, c'était bien. 567 01:10:18,250 --> 01:10:19,285 Mais? 568 01:10:22,542 --> 01:10:23,873 Penny, tu vas bien ? 569 01:10:27,542 --> 01:10:28,873 Désolé Jean. 570 01:10:30,375 --> 01:10:32,411 C'est juste que je suis vraiment paniqué. 571 01:10:33,000 --> 01:10:36,788 Je veux dire, mes amis ont été tués hier et c'est comme ça que je les respecte ? 572 01:10:37,417 --> 01:10:38,873 Sans vouloir vous offenser, mais... 573 01:10:40,167 --> 01:10:44,285 Tu n'aides pas vraiment tes amis par juste le deuil et rien d'autre. 574 01:10:47,000 --> 01:10:50,572 C'est juste que ça ne m'a pas encore vraiment frappé. 575 01:10:51,875 --> 01:10:55,493 C'est comme un mauvais rêve ou... Un cauchemar. 576 01:10:57,583 --> 01:11:01,155 J'attends toujours Lilou et Mathilda aller au restaurant demain 577 01:11:01,333 --> 01:11:02,869 et ça n'arrivera pas. 578 01:11:06,083 --> 01:11:07,539 Je suis désolé, Penny. 579 01:11:09,667 --> 01:11:11,828 Je souhaite seulement qu'il y ait quelque chose que je peux faire à ce sujet. 580 01:11:16,000 --> 01:11:17,615 Vous l'avez déjà fait. 581 01:11:38,458 --> 01:11:41,950 Promets-moi juste que tu le seras toujours honnête avec moi, Penny. 582 01:11:46,500 --> 01:11:47,706 Je le promets. 583 01:12:59,125 --> 01:13:02,288 - Hé, maman. - Oh, salut. 584 01:13:02,542 --> 01:13:05,409 Vous êtes-vous bien amusé hier soir ? 585 01:13:06,042 --> 01:13:07,498 En fait, je l'ai fait. 586 01:13:09,167 --> 01:13:10,953 Et toi? Es-tu sorti ? 587 01:13:11,750 --> 01:13:14,082 Je l'ai fait. C'était sympa. 588 01:13:15,375 --> 01:13:18,333 Hé, n'oublie pas, nous avons j'ai une grande fête pour papa ce soir. 589 01:13:21,750 --> 01:13:23,365 Papa ne travaille pas au restaurant ? 590 01:13:26,333 --> 01:13:27,914 Il devait... 591 01:13:29,417 --> 01:13:30,998 Partez tôt ce matin... 592 01:13:31,708 --> 01:13:33,539 Pour m'occuper de certaines choses. 593 01:13:37,292 --> 01:13:38,953 Maman, il y a quelque chose avec papa ? 594 01:13:43,667 --> 01:13:45,453 Ne t'inquiète pas pour ton père. 595 01:14:12,625 --> 01:14:14,991 Merci d'être venu me chercher de l'hôpital, mon frère. 596 01:14:16,625 --> 01:14:17,785 Bien sûr, mec. 597 01:14:19,667 --> 01:14:21,328 Je me sentais seul sans toi. 598 01:14:24,958 --> 01:14:26,448 Alors, comment vas-tu, de toute façon ? 599 01:14:28,667 --> 01:14:29,827 Je vais bien. 600 01:14:31,833 --> 01:14:33,698 Je ne me souviens pas de grand-chose, tu sais. 601 01:14:36,833 --> 01:14:38,243 Je viens de m'évanouir. 602 01:14:40,042 --> 01:14:43,705 Je me suis réveillé et il y avait policiers et ambulances partout. 603 01:14:47,167 --> 01:14:49,374 Ils ne me le diraient pas d'abord ce qui s'est passé. 604 01:14:52,875 --> 01:14:53,875 Je... 605 01:14:59,958 --> 01:15:01,664 Je n'arrive pas à y croire, mec. 606 01:15:05,958 --> 01:15:07,619 Tu as tellement de chance d'être en vie. 607 01:15:11,375 --> 01:15:13,832 La pauvre Lilou est venue avant qu'il puisse te tuer. 608 01:15:16,708 --> 01:15:18,915 Alors c'est elle qui est tuée à ma place. 609 01:15:21,042 --> 01:15:22,703 Je ne sais pas, c'est juste de la chance. 610 01:15:25,208 --> 01:15:27,665 Ainsi va la vie. Certains sont tués, d'autres non. 611 01:15:30,667 --> 01:15:31,998 Tu le dis, mec. 612 01:15:35,833 --> 01:15:38,290 - Tu y allais ? - Je vais juste pisser, mec. 613 01:15:38,458 --> 01:15:39,538 Je reviens tout de suite. 614 01:16:01,708 --> 01:16:03,790 Hé, j'ai parlé à Penny comme tu l'as dit. 615 01:16:05,500 --> 01:16:07,036 Cela n'a pas très bien fonctionné cependant. 616 01:16:08,083 --> 01:16:09,948 Maintenant, elle voit ce connard de flic. 617 01:16:13,083 --> 01:16:17,497 Je ne sais vraiment pas comment gérer lui, je le maltraiterais ou quelque chose comme ça mais... 618 01:16:18,250 --> 01:16:19,490 C'est un flic. 619 01:16:27,750 --> 01:16:28,830 Clément? 620 01:16:36,792 --> 01:16:37,998 Hé, Clément. 621 01:16:41,167 --> 01:16:43,829 Écoute mec, je suis vraiment désolé pour ce que j'ai dit, d'accord ? 622 01:16:44,875 --> 01:16:46,911 Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi. C'est juste... 623 01:17:29,458 --> 01:17:30,493 Maman ? 624 01:17:31,375 --> 01:17:33,707 - Qu'est-ce qui t'arrive ? - Rien. 625 01:17:35,083 --> 01:17:38,951 Oh, allez, je peux voir que tu es inquiet. Qu'est-ce que c'est? 626 01:17:40,625 --> 01:17:44,072 - Maman? - Comment s'est passée ta soirée avec Jean Fatih ? 627 01:17:44,333 --> 01:17:47,405 - C'est un très bon jeune homme. - C'était bien. 628 01:17:48,000 --> 01:17:50,036 Il viendra me chercher plus tard. 629 01:17:51,833 --> 01:17:53,744 - Il est? - Ouais. 630 01:17:56,042 --> 01:17:57,407 C'est super. 631 01:17:58,417 --> 01:18:00,749 - C'est très, très bien. - Maman? 632 01:18:02,250 --> 01:18:04,332 Pourquoi déverrouillez-vous la porte ? 633 01:18:06,833 --> 01:18:10,155 Pour qu'il puisse venir au restaurant et vient vous chercher de la manière appropriée. 634 01:18:11,167 --> 01:18:15,035 Maman, tu me fais vraiment peur. Que se passe-t-il? 635 01:18:18,125 --> 01:18:21,538 Voici le roi Fouad, retournant à son château. 636 01:18:22,417 --> 01:18:24,999 Papa? Que se passe-t-il? 637 01:18:25,208 --> 01:18:27,119 Tu as raison Louise. 638 01:18:29,917 --> 01:18:32,624 Je suis tellement heureuse d'avoir ma famille ici. 639 01:18:32,792 --> 01:18:37,035 Ensemble nous célébrerons cette merveilleuse soirée. 640 01:18:37,958 --> 01:18:40,165 Je suis désolé. Est-ce que j'ai raté quelque chose ? 641 01:18:40,333 --> 01:18:42,995 Pourquoi est-ce une soirée si merveilleuse ? 642 01:18:43,708 --> 01:18:47,906 Peut-être que ton père a un merveilleux nouvel invité à rencontrer ce soir. 643 01:18:48,875 --> 01:18:51,241 Espèce de sale salaud. 644 01:18:53,208 --> 01:18:54,618 Que se passe-t-il? 645 01:18:55,542 --> 01:18:57,123 Papa, pourquoi es-tu bizarre ? 646 01:18:58,958 --> 01:19:00,949 Plus sera révélé, chérie. 647 01:19:02,000 --> 01:19:03,115 Patience. 648 01:19:04,542 --> 01:19:05,622 D'abord... 649 01:19:07,792 --> 01:19:09,123 Prenons un verre. 650 01:19:11,208 --> 01:19:12,744 Ouais, je pourrais utiliser ça. 651 01:19:15,833 --> 01:19:18,199 À la vie merveilleuse que tu as m'ont donné jusqu'ici. 652 01:19:20,583 --> 01:19:22,073 Je suis tellement heureux. 653 01:19:35,000 --> 01:19:36,456 Papa, qu'est-ce que c'est ? 654 01:19:36,875 --> 01:19:38,115 C'est horrible. 655 01:19:45,417 --> 01:19:46,452 Papa? 656 01:19:48,000 --> 01:19:50,707 - Qu'est-ce qu'il y a dedans ? - Je me sens bizarre. 657 01:19:52,500 --> 01:19:57,290 Oui... maintenant nous sommes prêts. 658 01:20:00,958 --> 01:20:02,038 Rejoignez-moi. 659 01:20:03,292 --> 01:20:04,327 N'est-ce pas ? 660 01:20:06,333 --> 01:20:09,166 - Par ici. - Je ne pense pas pouvoir marcher. 661 01:20:29,500 --> 01:20:31,616 Qu'est-ce que c'est, ça pourrait être ? 662 01:20:45,208 --> 01:20:48,371 Et bien nous y sommes. Une grande famille heureuse. 663 01:20:50,583 --> 01:20:52,323 Je me sens vraiment bien. 664 01:20:54,125 --> 01:20:58,539 Moi, Fuad Ramses, j'ai fait un repas très spécial pour nous ce soir. 665 01:20:59,125 --> 01:21:04,040 Oui, une fête à honorer la déesse Ishtar. 666 01:21:07,083 --> 01:21:09,620 Après ce soir, nous le ferons être ensemble pour toujours. 667 01:21:10,250 --> 01:21:14,414 Mais vous méritiez également d’être honoré. 668 01:21:16,000 --> 01:21:17,285 Mes trésors. 669 01:21:18,792 --> 01:21:20,953 Mes bipèdes qui améliorent la vie. 670 01:21:22,750 --> 01:21:25,207 Donc, pour vous assurer que vous appréciez la valeur 671 01:21:25,375 --> 01:21:29,789 de cette magnifique occasion, 672 01:21:30,000 --> 01:21:33,572 je l'ai pris sur moi pour te glisser un petit cocktail de drogue. 673 01:21:34,458 --> 01:21:36,198 Ce que vous ressentez, j'en suis sûr, en ce moment. 674 01:21:37,125 --> 01:21:41,539 Il est conçu pour améliorer votre expérience culinaire. 675 01:21:42,375 --> 01:21:44,206 Papa, tu es tellement cool. 676 01:21:44,833 --> 01:21:47,324 Aucun autre père ne se drogue avec leur famille. 677 01:21:47,792 --> 01:21:50,374 Oui, ton père est vraiment magnifique, chérie. 678 01:21:50,875 --> 01:21:53,537 Oui tu es. 679 01:21:55,542 --> 01:21:56,657 Tu es. 680 01:21:57,167 --> 01:22:00,204 Bientôt tu seras fatigué et vous dormirez très profondément. 681 01:22:00,708 --> 01:22:04,451 Après environ 8 heures, tu te réveilleras et je... 682 01:22:06,500 --> 01:22:07,660 Sera parti. 683 01:22:08,958 --> 01:22:12,280 Alors sache juste que j'aime vous deux beaucoup, beaucoup. 684 01:22:13,417 --> 01:22:14,623 Je t'aime aussi, papa. 685 01:22:16,250 --> 01:22:19,083 Je t'aime. Je t'aime. 686 01:22:19,250 --> 01:22:20,330 Je sais. 687 01:22:21,958 --> 01:22:25,621 Eh bien, devrions-nous passer au premier cours ? 688 01:22:27,750 --> 01:22:29,411 C'est une création spéciale, 689 01:22:31,167 --> 01:22:35,615 que j'aime appeler la salade ishtar. 690 01:22:37,583 --> 01:22:38,663 S'il te plaît. 691 01:22:45,500 --> 01:22:46,615 Chéri? 692 01:22:50,917 --> 01:22:54,739 N'hésitez pas à utiliser vos mains, mesdames, c'est tout à fait acceptable à cette table. 693 01:23:01,792 --> 01:23:03,282 Pour toi, ma chérie. 694 01:23:14,417 --> 01:23:17,864 Il a une saveur étrange. 695 01:23:18,708 --> 01:23:20,073 Très étrange. 696 01:23:20,958 --> 01:23:22,289 Fouad ! 697 01:24:07,167 --> 01:24:08,657 Le liquide de la vie. 698 01:24:08,833 --> 01:24:10,664 Je suis tellement ivre. 699 01:24:10,958 --> 01:24:14,701 Je suis tellement ivre maintenant. 700 01:24:17,250 --> 01:24:19,036 Puis-je proposer un toast ? 701 01:24:20,917 --> 01:24:21,997 À la famille. 702 01:24:25,958 --> 01:24:27,448 Je t'aime, papa. 703 01:24:56,833 --> 01:24:57,948 Bonsoir ! 704 01:24:59,417 --> 01:25:00,907 M. Ramsès ? 705 01:25:15,000 --> 01:25:16,160 Bonjour? 706 01:25:42,417 --> 01:25:44,533 C'est l'heure de notre prochain cours, mesdames. 707 01:25:47,708 --> 01:25:50,450 -Oh, Louise. - Je suis tellement ivre. 708 01:25:53,333 --> 01:25:54,368 Penny? 709 01:25:57,000 --> 01:25:58,080 Merci. 710 01:26:08,208 --> 01:26:09,288 Voilà ! 711 01:26:09,958 --> 01:26:13,496 Cette langue que tu es sur le point de faire manger appartenait à ton amie Lilo... 712 01:26:13,750 --> 01:26:15,911 Dieu sait où c'était, papa. 713 01:26:19,667 --> 01:26:22,625 Je n'aime pas la langue. Je n'en mange pas. 714 01:26:22,875 --> 01:26:25,787 Jamais. C'est la langue. 715 01:26:27,250 --> 01:26:28,365 Goûtez-le ! 716 01:26:28,792 --> 01:26:30,874 Goûter comme ça ? 717 01:26:36,375 --> 01:26:37,535 C'est bon. 718 01:26:41,208 --> 01:26:46,077 Passons maintenant au plat principal. 719 01:26:46,125 --> 01:26:47,456 Ouais! 720 01:26:47,708 --> 01:26:51,030 Montrez-le ! Fais-le! 721 01:26:52,208 --> 01:26:56,076 J'appelle ce tartare de Mathis. 722 01:26:58,417 --> 01:26:59,782 Ouah. 723 01:27:03,583 --> 01:27:07,496 Oh wow, il est vivant. 724 01:27:10,333 --> 01:27:11,743 Salut Mathis. 725 01:27:13,708 --> 01:27:14,993 As-tu froid ? 726 01:27:16,625 --> 01:27:19,742 Je l'ai paralysé et il est pleinement conscient. 727 01:27:21,125 --> 01:27:23,036 Tu veux du café ? 728 01:27:24,042 --> 01:27:25,122 Bonjour? 729 01:27:26,250 --> 01:27:27,706 Maintenant, on creuse ! 730 01:27:31,958 --> 01:27:34,825 Penny? Feriez-vous les honneurs ? 731 01:27:35,000 --> 01:27:38,163 - Bien sûr, papa. - Merci. 732 01:27:38,792 --> 01:27:41,033 Oh, il est dans les honneurs. 733 01:29:10,333 --> 01:29:11,413 Bravo. 734 01:29:44,083 --> 01:29:46,074 J'ai un coup de tête. 735 01:29:47,917 --> 01:29:49,282 Fouad. 736 01:30:03,167 --> 01:30:04,498 Fouad. 737 01:30:06,625 --> 01:30:08,411 Ishtar! Ma déesse ! 738 01:30:09,875 --> 01:30:11,536 Mon repas vous a-t-il plu ? 739 01:30:13,792 --> 01:30:18,912 Fouad, mon amour. Vous avez si bien fait. 740 01:30:20,708 --> 01:30:23,120 Merci ma reine ! 741 01:30:30,375 --> 01:30:32,206 Pouvons-nous être unis maintenant ? 742 01:30:35,375 --> 01:30:37,616 Vous m'avez libéré. 743 01:30:39,333 --> 01:30:42,120 Enfin, je retrouverai mes anciennes forces. 744 01:30:43,125 --> 01:30:47,038 Mais hélas, nous ne serons pas ensemble. 745 01:31:04,667 --> 01:31:05,873 Que veux-tu dire? 746 01:31:06,667 --> 01:31:09,409 Il y a quelqu'un qui attend pour moi dans le monde souterrain. 747 01:31:10,375 --> 01:31:13,082 Puisque je n'ai pas l'intention d'y aller, 748 01:31:14,083 --> 01:31:16,916 Je t'y enverrai à la place. 749 01:31:17,708 --> 01:31:19,699 Vous avez rendu cela possible. 750 01:31:28,250 --> 01:31:30,161 Merci mon amour. 751 01:32:04,542 --> 01:32:05,577 Penny? 752 01:32:07,292 --> 01:32:08,498 M. Ramsès ? 753 01:32:53,667 --> 01:32:54,667 Penny! 754 01:33:00,167 --> 01:33:03,705 Penny. Regardez-moi! Regardez-moi! 755 01:33:05,208 --> 01:33:06,448 Est-ce que tu vas bien ? 756 01:33:09,417 --> 01:33:13,615 Fatih! Non! S'il vous plaît non ! 757 01:33:13,875 --> 01:33:17,823 Non! S'il vous plaît non ! 758 01:33:18,417 --> 01:33:20,624 S'il vous plaît non !